イプシロンに乗り始めて二か月。恐れていた事態が起こってしまった。ある日突然、フロントパネルにオレンジ色の「STOP！」エラー表示がついたのだ。
「STOP！」・・・止まれ！？ でも車は普段通り走っていてエンジンまわりのトラブルのようには思えない。けど壊れやすいときくイタリア車だし、止まれって指令は大ごとだ、修理代いくらいになるんだろう、と不安にかられながら近くの駐車場にとめて取説を眺めたら、このエラー表示は後部のブレーキランプのエラーの意味だとわかった。そういえばブレーキランプのことストップランプっていう事もあるっけ。そうか、この「STOP！」は止まれ！ではなく、ストップランプがついてないよ！だったか。
よくよくエラー表示を見ると、ライトの点滅みたいな図柄になっているが、言われないとわからないよな。とってもハイコンテクスト。こういうところに文化差を感じる。
まあ、エンジンとかクラッチとかじゃなくて実にホッとした。
あらためてブレーキランプを確認すると、片側だけ点灯していなかった。しかしどこに修理に持ちこめばいいのだろう？ オートバックスで対処可能だろうか？ ライトの外し方難しいんじゃないだろうか？ ランプ交換といってもランプの球も輸入物だろうか？ 取り寄せだと時間かかるな。
とりあえずダメ元で近所のカーショップに持ち込んだら、ものの５分でランプ交換が完了した。お値段1000円。
STOP！表示にずいぶん脅かされたが、ただの消耗品の交換だったというお話。
